-
1 eine prompte Bedienung
Универсальный немецко-русский словарь > eine prompte Bedienung
-
2 prompt
adjбыстрый, точный, аккуратныйeine prompte Bedienung — быстрое, безукоризненное обслуживаниеgegen prompte Bezahlung — при условии немедленной уплаты -
3 prompt
1. a1) немедленный, быстрыйum prompte Ántwort bítten* — просить срочного [немедленного] ответа
eine prompte Reaktión — быстрая реакция
gégen prompte Bezáhlung — при условии немедленной оплаты
2) разг, обыкн ирон точный, соответственный ожиданиям2. adv1) немедленно, без задержки, в срок2) разг, обыкн ирон точно, на самом деле -
4 prompt
prompt a бы́стрый, то́чный, аккура́тныйich bitte um prompte Antwort прошу́ сро́чно отве́тить (в пи́сьмах), eine prompte Bedienung бы́строе, безукори́зненное обслу́живаниеgegen prompte Bezahlung при усло́вии неме́дленной упла́тыprompt, Promptgeschäft n промптprompt, schnell бы́стрыйprompt, umgehend неме́дленныйprompt с неме́дленной опла́той; с неме́дленной отгру́зкой; то́чный -
5 prompt
1) umgehend, sofort неме́дленный. ich bitte um prompte Antwort прошу́ сро́чно отве́тить <отве́тить неме́дленно>. eine prompte Bedienung бы́строе <безукори́зненное> обслу́живание. gegen prompte Bezahlung при усло́вии неме́дленной опла́ты2) adv: wie erwartet - bleibt unübersetzt . wir sind doch prompt wieder auf ihn hereingefallen, obwohl er uns schon öfters betrogen hatte хотя́ он нас уже́ не раз обма́нывал, мы ему́ всё-таки пове́рили и сно́ва попа́ли впроса́к. das hat er doch prompt wieder falsch gemacht э́то он всё-таки опя́ть сде́лал непра́вильно -
6 Bezahlung
f1) плата, оплата, выплата2) погашение (напр. задолженности); покрытие (напр. расходов); компенсация3) вознаграждение, гонорар•gegen Bezahlung — за вознаграждение, за плату
- Bezahlung im Akzeptverfahrenzur Bezahlung präsentieren [vorlegen] — предъявлять к оплате (напр. вексель)
- Bezahlung im Fernverkehr
- Bezahlung im Platzverkehr
- Bezahlung im RE-Verfahren
- Bezahlung in Naturalien
- Bezahlung nach Lieferung
- rechtzeitige Bezahlung
- sofortige Bezahlung
- tarifliche Bezahlung
- übertarifliche Bezahlung
- untertarifliche BezahlungDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Bezahlung
См. также в других словарях:
prompt — schnell; zügig; rapide; zeitsparend; flott; im Nu (umgangssprachlich); im Sauseschritt (umgangssprachlich); fix (umgangssprachlich); rasant; … Universal-Lexikon
Prompt — Eingabeaufforderung; Kommandozeile; Konsole * * * prompt [prɔmpt] <Adj.>: 1. unmittelbar (als Reaktion auf etwas) erfolgend: er hat auf meinen Brief prompt geantwortet; prompte Bedienung, Lieferung ist bei dieser Firma zu erwarten. Syn.:… … Universal-Lexikon
Beziehungsqualität — Die Bindung an eine Bezugsperson ist ein wichtiger Teil der menschlichen Entwicklung Die Bindungstheorie beschreibt in der Psychologie das Bedürfnis des Menschen, eine enge und von intensiven Gefühlen geprägte Beziehung zu Mitmenschen aufzubauen … Deutsch Wikipedia
Bindung (Psychologie) — Die Bindung an eine Bezugsperson ist ein wichtiger Teil der menschlichen Entwicklung Die Bindungstheorie beschreibt in der Psychologie das Bedürfnis des Menschen, eine enge und von intensiven Gefühlen geprägte Beziehung zu Mitmenschen aufzubauen … Deutsch Wikipedia
Mutterbindung von Jungen — Die Bindung an eine Bezugsperson ist ein wichtiger Teil der menschlichen Entwicklung Die Bindungstheorie beschreibt in der Psychologie das Bedürfnis des Menschen, eine enge und von intensiven Gefühlen geprägte Beziehung zu Mitmenschen aufzubauen … Deutsch Wikipedia
Apache Cocoon — Cocoon Maintainer Reinhard Pötz et.al. Aktuelle Version 2.2.0 (15. Mai 2008[1]) Aktuelle Vorabversion 3.0.0 alpha 2 (7. Januar 2010[2]) … Deutsch Wikipedia
prompt — prọmpt 〈Adj.〉 1. rasch, unmittelbar, sofort; prompte Erledigung eines Auftrages; ich ließ ihn einen Augenblick los, und prompt fiel er herunter 2. schlagfertig; eine prompte Antwort 3. ohne zu überlegen; sie wollten mich veralbern, und ich bin… … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
Kubanische Revolution — Die Kubanische Revolution war der Sturz des kubanischen Diktators Fulgencio Batista durch die Bewegung des 26. Juli (M 26 7) und die Errichtung einer neuen Regierung unter der Führung von Fidel Castro in den 1950er Jahren. Sie begann mit dem… … Deutsch Wikipedia
Richter — 1. Bist du nicht Richter, so sei auch nicht Schlichter. Verlangt, sich nicht ohne Beruf in fremde Streitigkeiten zu mischen. 2. Das ist der beste Richter, welcher am wenigsten von den Gesetzen weiss. So sagen die Engländer; es kann dies aber nur… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Egon Zill — Egon Gustav Adolf Zill (* 28. März 1906 in Plauen; † 23. Oktober 1974 in Dachau) war SS Sturmbannführer und Lagerkommandant verschiedener Konzentrationslager. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 1.1 Tätigkeit in nationsozialistischen Lagern … Deutsch Wikipedia
Abendpost (Frankfurt am Main) — Die Abendpost war eine überregionale Boulevardzeitung mit Redaktionssitz in Frankfurt am Main. Sie wurde seit dem 1. Oktober 1948 von dem Verleger der Offenbach Post, Udo Bintz, herausgegeben. Ihr langjähriger Chefredakteur Emil Frotscher war… … Deutsch Wikipedia
